SHANGHAI 2013

Marisa Sanzano y yo, Cristina Ramírez, fuimos representantes de la guitarras Ramírez este año en la feria de Shanghai 2013. Tuvimos el placer de encontrarnos con gente maravillosa como el Dr. Y. W. Tung y Hinson Ng, con los que pudimos charlar de manera muy extensa sobre nuestro objeto común de deseo: la Guitarra Española. No se olvidaron de recordarnos, eso siempre nos pasa, la gran responsabilidad que tenemos Enrique y yo, como quinta generación de Ramírez. Tenemos en nuestras manos continuar el buen hacer que está realizando Amalia y que hizo nuestro padre, nuestro abuelo, bisabuelo y tatarabuelo. Una misión complicada, pero apasionante.

Uno de los elementos más bonitos de las ferias es el contacto con la gente, con nuestros amigos, nuestros admiradores, nuestros distribuidores y proveedores… Toda una amalgama de sonrisas, charlas, acuerdos, recuerdos… Pudimos comprobar orgullosas como Wolfrand y Fu Yuni, nuestros distribuidores, estaban haciendo una labor muy importante, llena de cariño y de respeto como representantes de nuestra marca en China. Por último está Ernesto, nuestro maravilloso traductor, que nos hizo sentir China como si fuera nuestra casa.

¡Hasta el año que viene!

Marisa Sanzano and I, Cristina Ramírez, represented Guitarras Ramírez in Shanghai’s fair 2013. There, we had the great pleasure to meet wonderful people such as Dr. Y. W. Tung and Hinson Ng, we could speak extensively to them about our common object of desire: The Spanish Guitar. They didn’t forget to remind Enrique and me, which always happens, the great responsibility we have, as the fifth generation of Ramírez. We have in our hands the duty to continue with the great job that Amalia is doing nowadays and that previously carried out our father, and grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather. This is a complex but fascinating mission, which we are proud to continue.

One of the most beautiful elements of fairs is the contact with people, with our friends, our fans, our distributors and suppliers… A whole mixture of smiles, chats, agreements, memories… we could proudly confirm that Wolfgang and Fu Yuni, our distributors, were doing a very important job and with great care and respect as representatives of our firm in china. Finally, Ernesto, our wonderful translator, he made us feel in China as in our own home.

See you next year!