¡¡¡NOVEDAD SÓLO EN LA TIENDA DE MADRID!!!
Han llegado a nuestra guitarrería de Madrid las guitarras acústicas Seagull
COMPLETAMENTE HECHAS EN CANADÁ.
+11.21.43.png)
Calidad y muy buen precio. Pregúntanos: tienda@guitarrasramirez.com
“RAMÍREZ DAY” EN EL FESTIVAL "UN PAESE A SEI CORDE"
Los imprevistos que en ocasiones rompen
tu rutina pueden ser maravillosos, siempre que, mientras escribes este
artículo, sepas que la persona que no pudo viajar ahora está en perfecto estado
de salud. Así fue. No estaba previsto que mi hermano José Enrique y yo
asistiéramos a este encantador festival en solitario. Nuestra tía Amalia
Ramírez conjuntamente con el guitarrista y profesor en el conservatorio de
Milán Francesco Biraghi, nuestro distribuidor italiano Bode y la Asociación
Cultural "Finestra sul lago" prepararon con mucha ilusión un evento
dentro del festival "Un Paese a Sei Corde" al que llamaron
"Ramírez Day". La desgracia vino pocos días antes del viaje, ya que
Amalia cayó enferma aquejada de vértigos. Su partida junto a José Enrique fue
imposible, así que tuve que sustituirla.
Después de un viaje ajetreado en donde
no faltaron los rayos y los truenos, llegamos al encantador lugar sede de la
Asociación Finestra Sul Lago en los alredores del lago de Orta. Un caserón con
mucho sabor de finales del siglo XVII o principios del XVIII (Osteria di San
Giulio) nos abrió sus puertas, arropados por la hospitalidad de Lidia y
Domenico. Ellos son los responsables de este festival que, con la ayuda de
Francesco Biraghi, han logrado crear un evento muy interesante y especial en
torno a la guitarra finger picking, pero con pequeñas incursiones de la
guitarra clásica. En un mundo en el que la cultura queda relegada como última
necesidad gubernamental son de agradecer estos proyectos de gente desinteresada
y amante de la música. Posiblemente sin personas como Lidia y Domenico algunos
lugares quedarían yermos de algo tan importante como es la música.
El Ramírez Day tuvo lugar el sábado 4 de
julio en una ubicación tan idílica como lo es Villa Remigio (siglo XIX) en las
orillas del lago Maggiore (Verbania). Es una villa que nació del amor entre dos
personas, dos aficionados y amantes del arte, como queda impregnado en cada
rincón. La vista, el olfato y el oído quedan cautivados durante la visita. Y
rodeados de esta belleza, Enrique y yo nos estrenamos en el arte de la
conferencia. Creo que no habríamos encontrado un lugar más adecuado para
realizarlo porque nuestra vocación surge del mismo lugar: el amor. No hubo
deber ni elección en nuestro camino, ambos amamos la música y el arte,
respetando profundamente nuestra tradición. Lo que algunos señalan como carga,
nosotros lo vemos como reto y orgullo, y estamos encantados de contar nuestro
discurso, escrito a partir de la última línea que trazaron nuestros
antecesores.
Realizamos nuestra conferencia con la
ayuda de la traducción instantánea de Romina Castagna (Bode), y fue un placer
percibir cómo el público nos arropó desde nuestra primera palabra. A
continuación, un fantástico espectáculo teatral y musical “Dialogo divino” de
Domenico y Biraghi finalizó la primera parte de la jornada. Y fue en ese
momento cuando se estrenó en las manos de Francesco nuestra guitarra
Tradicional del Vino, un diseño de Amalia Ramírez basado en el vino como
tradición, como artesanía, como producto exquisito, como símbolo de nuestra
cultura.
Durante toda la mañana los asistentes
pudieron probar nuestras guitarras en la exposición que Bode y Scavino
prepararon. Un agradable catering de la Vecchia Trattoria, acompañado de la
degustación ofrecida por la bodega AZ. Agricola Vajra di Barolo, separó ambas
partes de la jornada en la que pudimos disfrutar de las conversaciones de
algunos de sus participantes. Como broche final tuvimos el placer de disfrutar
de los maravillosos conciertos de “Talete Duo” (Sara Colollodel y Francesco
Biraghi) y de Piero Bonaguri en la iglesia de San Remigio di Pallanza. Notas de
oro para acostar un día que simplemente fue perfecto.
THE GREATEST EXPERT IN THE FIGURE OF ANDRÉS SEGOVIA DIES.
Last Friday we were woken up to bad news. We have learnt through some means of communication that a very much loved person for us and that played a key role in the history of the guitar has died: he is Alberto López Poveda. We like him being called a gentleman by some newspapers, because we think there is not a better word to define himself. He was a gentleman from head to foot that provided safe custody with loyalty to the legacy of his great friend Andrés Segovia. The greatest expert in the figure of the master has died and one of the most passionate, endearing, sensitive, reasonable and honest people we have had the opportunity to know.
The last time we saw Alberto was November 7th, 2014, when he gave us the Andrés Segovia medal because we were one of the three guitar constructors of the master, together with Fleta and Hauser. This was the last moving event where we could witness the tremendous lucidity and vitality of a figure that has always been young. The history of the guitar owes a lot to Alberto and we hope his work remains forever, to keep the memory of his great friend Andrés Segovia alive. It was a great pleasure to meet him and we send a great embrace to his family and foundation.
Ramírez family
FALLECE EL MAYOR EXPERTO EN LA FIGURA DEL MAESTRO ANDRÉS SEGOVIA
Esta mañana nos despertó una mala noticia. A través de algunos medios de comunicación nos hemos enterado del fallecimiento de una persona muy querida para nosotros y clave en la historia de la guitarra: Alberto López Poveda. Nos gusta la denominación de caballero que le han otorgado algunos diarios, porque pensamos que no hay palabra mejor para definir a su persona. Fue un caballero de los pies a la cabeza que custodió con lealtad el legado de su gran amigo Andrés Segovia. Ha muerto el mayor experto en la figura del maestro y una de las personas más pasionales, entrañables, sensibles, cabales y honestas que hemos tenido la oportunidad de conocer.
Fue el 7 de noviembre de 2014 la última vez que vimos a Alberto cuando nos entregó la medalla Andrés Segovia por ser uno de los tres guitarreros del maestro, junto a Fleta y a Hauser. Un último acto emotivo en donde pudimos contemplar la tremenda lucidez y vitalidad de un personaje que siempre fue joven. La historia de la guitarra le debe mucho a Alberto y esperamos que su gran labor permanezca para siempre; todo para mantener viva la memoria de su amigo Andrés Segovia. Fue un placer conocerle y les enviamos un fuerte abrazo a la familia y a la fundación.
La familia Ramírez
RAMÍREZ IN THE MUSIC MUSEUM OF BARCELONA
Around a year
before, they had contacted us asking for this instrument with similar
characteristics to the one used by the great player Andrés Segovia. The idea
was not only to incorporate it to the guitar collection, but also to play it in
some of the concerts that are celebrated there. Until then, the first guitar
constructed by my nephews José Enrique and Javier Ramírez had been exhibited
temporarily.
So we built a
Traditional guitar for that purpose alone. Taking advantage of one of the
innovations carried out thanks to the advice from our good friend the guitarist
Piero Bonaguri, we constructed this guitar with what we call “thin neck”. It is
the third instrument we make with this characteristic that, no doubt, benefits
the comfort of the musician.
There, we
finally met the whole team that made such a beautiful event possible: Marisa
Ruiz, Tere Sánchez, ImmaCuscó and JaumeAyats.
JaumeAyats,
the director of the Museum, made a presentation in front of a small and
exclusive group, as it had been decided that the event would be private, in a
warm atmosphere, surrounded by wonderful instruments in one of the most important
rooms of the museum. This event was not only the presentation of our guitar,
but also of other pieces that would be included in the collection: a guitar
from Francisco Pagés that belonged to Victoria de los Ángeles and that was
donated by the foundation of the same name, a guitar from Anselm Clavé and an
Antonio Torres guitar.
After the
introduction I was invited to say a few words, and I could not but say thanks
for the invitation and also talk about the great joy it was for me knowing that
one of our guitars was in the Music Museum, and not a museum of Musical
Instruments, because there, they are used with the purpose they were created,
that apart from their aesthetic beauty, they are meant to be played and be the
means by which artists can express themselves.
Finally, the guitarist
and friend Carlos Bonell gave a brief and marvelous concert with the guitar we
gave to the Museum and, in spite of the short time he had to get used to the
new instrument, different to the Ramírez one he already had for the previously
mentioned reasons about the thickness of the neck, we all could enjoy his
outstanding musical sense and the quality of his performance, as well as his joyful
presence.
When the
event was finished, we visited the museum and Gerard Jané, owner of the Jané
Ventura wineries, invited us to take a superb cava, the Gran Reserva Do. Gerard,
a great music lover, called such an outstanding cava DO because it is a musical
note (C), and also because in Catalonian it means gift, and I understand that a
gift is also a present that turns the one who has it into someone really
special. With this cava we were given delicious chocolates, of dark chocolate,
with the shape of a guitar that had been elaborated by the Chocolate Museum
especially for the event. How much more could be asked?
The guitar
collection is truly extraordinary and it has high-value pieces. Among them it
could be seen the famous Torres cardboard sides and back that belonged to
Llobet, and that I was delighted to see in “person”, although I should say “in
guitar”.
During the
drink we had after the event we met with friends from the guitar world such as
Begoña Gómez from the Gato Negro strings, Granados’s granddaughter, María
Rivera, Jordi Pizarro from the Llobet Contest, Marc Morera from Casa Blanca
insurances and Gilles Baudu from Knobloch strings.
I also had
the opportunity to see my good friend Max Sunyer, the great jazz guitar player,
whom I had not seen many years ago, and my good friend Rosa Robles, also a jazz
singer and excellent teacher of singing, whom I would like to see more
frequently. It was a great pleasure to know the guitarist Jaume Torrent from my
friend Max. We are very blessed to have good friends everywhere.
JOURNEY TO ITALY IN FEBRUARY 2015
I arrived to
Milan on 15 February, I was invited by my present distributor in Italy, BODE,
to make several presentations about my family of guitar makers in some music
conservatories from the North of Italy.
In all my
visits and presentations I enjoyed the company and guide of Fabio Grossi and
RominaCastagna, both delegates of
BODE, and in Milan Erik Denti was also with us.
My first
lecture in the Giuseppe Verdy Conservatory of Milan was organized by the professor
Francesco Biraghi on
Monday 16 February. The hall was crowded with teachers, professional guitarists, students and
amateurs. They all knew quite well about the history of my family, so the
meeting was quite pleasant and very inclusive, establishing moments of
connection and complicity that gave a special warmth to the event. PieroBonaguri, the promotor of this journey
of mine, played a brief concert with a guitar I had constructed in 1997, and we
ended up in a meeting where the participants tried guitars that BODE brought
for the purpose. Then we went to have dinner with a small group in a restaurant
that was close to the conservatory.
The next day
the lecture took place in Alessandria, in the Antonio Vivaldi conservatory, and
I went with the professor FrédéricZigante. Most of the participants were
students, though there were also teachers and amateurs and professional guitarists,
as it had happened in Milan. Franco Scavino took several Ramírez guitars so that they could try
them at the end of the meeting and one of Frédéric’s outstanding students,
Pietro Locatto, played a concert that
we all enjoyed quite a lot.
We went back
to Milan, where I spent the night, to set out to Rovigo the next day; there, I
made a presentation in the Francesco Venezze conservatory, this is a beautiful
palace constructed by the architect Agostino Ghirotti da Costa in the year
1715. Professor Luciano Chillemi gathered us in a classroom together with his
pupils and some other participants
guitar enthusiasts. The truth is that as it was a quite small room, it
was completely full, and
there were some people that had to stand up during the whole presentation. I
really enjoyed seeing the interest the history of my family arose in so many
young people, and they ended up trying some guitars we were able to take.
From that
place we travelled directly to Bologna, we arrived there just in time to attend
to the end of a concert that was being celebrated in the Giovan Battista
Martini conservatory, where the next morning i
was giving my lecture organized by PieroBonaguri. The room was crowded to the
point that some chairs had to be added to the attendants, most of them young
students, and it was really enjoyable and stimulating to talk about the history
of my family to such an attentive audience, moreover, they were overtly
enjoying what they were listening.
Tomassone
prepared a wide exhibition of Ramírez guitars that were tried after the speech
by many attendants. Similarly, Piero allowed all those who wanted to try his
thin neck guitar that we had made to his request and which is steadily gaining favour due to its comfort.
Although my
distributor Eric Denti could only attend Milan’s presentation, he ensured that
I was wonderfully treated all the time by Fabio and Romina, so it was not only
a productive journey, but also a very pleasurable one for me. So the 20th,
after a very intense visit, I came back to Madrid, I was very happy with the
experiences I had these five days travelling along roads and conservatories
around the North of Italy in such a good company.
VIAJE A ITALIA EN FEBRERO DE 2015
El día 15 de Febrero llegué a Milán,
invitada por mi distribuidor actual en Italia, BODE, para hacer varias
presentaciones sobre mi familia guitarrera en algunos conservatorios de música
del norte de Italia.
En todos mis desplazamientos y
presentaciones disfruté de la compañía y guía de Fabio Grossi y Romina
Castagna, ambos representantes de BODE, y en Milán también vino Erik Denti.
Di mi primera charla en el conservatorio
Giuseppe Verdi, de Milán, organizada por el profesor Francesco Biraghi, el
lunes 16 de Febrero. La sala se llenó entre profesores, guitarristas
profesionales, estudiantes y aficionados, y la reunión resultó muy amena y
participativa, ya que muchos conocían bastante bien la historia de mi familia
con lo que hubo momentos de complicidad que dieron una calidez especial al
evento. Piero Bonaguri, el promotor de este viaje mío, tocó un breve concierto
con una guitarra construida por mi en 1997, y terminamos en una reunión en que
los asistentes probaron guitarras que BODE había llevado con ese fin. Y de ahí
nos fuimos a cenar un pequeño grupo, a un restaurante cercano al conservatorio.
Al día siguiente la charla se celebró en
Alessandria, en el conservatorio Antonio Vivaldi, acompañada por el profesor Frédéric
Zigante . La mayoría de los asistentes eran estudiantes, aunque también
estuvieron profesores y aficionados, y guitarristas profesionales, como sucedió
en Milán. Franco Scavino llevó varias guitarras Ramírez para que pudieran
probarlas al finalizar la reunión, y uno de los alumnos más aventajados de
Frédéric, Pietro Locatto, tocó un concierto que todos disfrutamos mucho.
Regresamos a Milán, donde pasé la noche,
para partir al día siguiente a Rovigo donde hice la presentación en el
conservatorio Francesco Venezze, un palacio precioso construido por el
arquitecto Agostino Ghirotti da Costa en 1715. El profesor Luciano Chillemi nos
reunió en una clase junto a sus alumnos y otros asistentes aficionados a la
guitarra. La verdad es que, siendo una sala bastante pequeña, se llenó
totalmente, de forma que hubo algunas personas que tuvieron que mantenerse de
pié durante toda la presentación.
Disfruté mucho viendo el interés de los jóvenes en conocer la historia
de mi familia de guitarreros, y terminaron probando algunas guitarras que
pudimos llevar.
De ahí, viajamos directamente a Bologna,
donde llegamos justo a tiempo para asistir al final de un concierto que se
estaba celebrando en el conservatorio Giovan Battista Martini, donde en la siguiente
mañana daría mi presentación, organizada por Piero Bonaguri. La sala se llenó hasta el punto que tuvieron que ir
añadiendo sillas para los asistentes, la mayoría jóvenes estudiantes, y fue muy
agradable y estimulante hablar de la historia de mi familia a un público tan
atento y que, visiblemente, disfrutaba de lo que estaba escuchando. Tomassone
preparó una amplia exposición de guitarras Ramírez que, tras la charla, fueron
probadas por muchos de los asistentes. Asímismo, Piero dejó que los que
quisieran pudieran probar su guitarra con el mango fino que habíamos hecho a
petición suya, y que está teniendo mucha aceptación por su comodidad.
Aunque mi distribuidor Erik Denti sólo
pudo asistir a la presentación de Milán, se encargó de que en todo momento
estuviera maravillosamente atendida por Fabio y Romina, de forma que fue un
viaje no sólo productivo sino muy placentero para mí. Así que el día 20, tras
una estancia muy intensa, regresé a Madrid muy contenta con la experiencia
vivida en esos cinco días recorriendo, en tan buena compañía, carreteras y
conservatorios en el norte de Italia.
VIAJE A AUSTRIA FESTIVAL DE GUITARRA DE RUST
El 30 de Marzo de 2015, viajé a Austria,
invitada por Gabriel Guillén, al Festival de Guitarra de Rust que organiza y
dirige. Rust es una pequeña y preciosa ciudad cerca de la frontera con Hungría,
donde los nidos de las cigüeñas se asientan en los tejados, y que ya en esa
época del año habían llegado algunas a ocuparlos. También a las afueras del
pueblo, en el campo, tienen búfalos y ovejas, que se encargan de cortar la
hierba evitando así el uso de máquinas. Si hay algo que se respira en Rust, es
paz. Y silencio. Es asimismo una región de vinos, muy ricos por cierto, que
tuve la oportunidad de degustar con mucho placer durante mi estancia.
El festival me encantó por su calidad y,
muy especialmente, porque es un festival muy familiar, con un ambiente
agradable y acogedor. Y con un nivel muy alto entre los participantes.
Allí me encontré con los guitarristas
Douglas Esteves y Andrés Tapia, que tocaron sendos conciertos el día de mi
llegada y que, como siempre, dejaron al público impresionado por su calidad de
interpretación. También tuve el placer de encontrarme con Senio Díaz, que lleva
la administración artística de la Competición “Alirio Díaz”.
Nicky Eggl, propietario de la tienda
Acoustics Klangfarbe en Viena, llevó varias de nuestras guitarras para que la
gente pudiera probarlas. Entre ellas, llevamos una Auditorio Duo, la segundo
que hemos construido con el sistema de doble tapa y doble suelo, y que gustó
mucho por su capacidad de evolucionar rápidamente en cuanto a potencia sonora.
Al día siguiente, Gabriel me llevó a
visitar Viena, pues nunca había estado allí, y siendo una ciudad musical por
excelencia, no podía quedarme sin verla, aunque fuera en un breve paseo que me
resultó más que suficiente para hacerme una idea de su belleza y majestuosidad.
Por supuesto, fuimos a la casa de Mozart, y regresamos a Rust, donde Gabriel
había dejado a Senio a cargo del festival durante su ausencia.
Mi distribuidor en Alemania y en Austria,
Gunther Reinhardt, vino también con su mujer, Gaby, para asistir a la charla
que di sobre la familia guitarrera Ramírez ante un público de todas las edades
que se mostró muy interesado en escuchar nuestra historia.
Tuve el placer de ssistir a los
conciertos, impresionantes, de GuitArtistas Gitarren quartet, del Trio Resonanz
y del Duo Daniel Guillen & Radek Wiezcorek.
Y también me invitaron a formar parte del
jurado de la Competición. El nivel de los competidores era muy alto, y había
jóvenes de mucho talento entre ellos.
El cierre del festival fue muy emotivo en
la entrega de los premios a los ganadores del concurso. Y, en fin, regresé de
vuelta a Madrid el 2 de Abril con una nueva y hermosa experiencia que contar y
que guardar entre mis tesoros personales.
JOURNEY TO AUSTRIA RUST GUITAR FESTIVAL
March 30th
2015, I travelled to Austria, I was invited by Gabriel Guillén to the Rust
Guitar Festival that he organised and manages. Rust is a small and beautiful
city near the border with Hungary, storks make their nests on its roofs and at
this time of the year some of them were already there. Just outside the town,
in the country, there are buffalos and sheep that cut the grass avoiding thus
the use of machines. In Rust you can enjoy peace; and silence. It is also a
region of excellent wines, really good by the way, that I had the opportunity
to taste with great pleasure during my visit.
I loved the
festival due to its quality, and especially because it is a familiar festival,
with a cosy and nice atmosphere. And all the participants have a really high
level.
There I met
the guitarists Douglas Esteves and Andrés Tapia that played separate concerts
the day of my arrival and, as usual, the audience was impressed by the quality
of their performance. I also had the pleasure to meet SenioDíaz that holds arts
administration of the competition “AlirioDíaz”.
Nicky Eggl,
the owner of the shop Acoustics Klangfarbe in Viena, took some of our guitars
so that people could try them. Among them, we took the Auditorio Duo, the
second one we have constructed with the double top and double back system,
people liked it a lot due to its capacity of its sonority power to evolve
quickly.
The next day
Gabriel took me to visit Vienna, as I had never been there, and being a musical
city par excellence, I could not miss it; although only a brief walk, it was
more than enough to have a quick overview of its beauty and majesty. Of course
we went to Mozart’s house. And we went back to Rust, where Gabriel had left
Senio in charge of the festival during his absence.
My
distributor in Germany and Austria, Gunther Reinhardt came with his wife Gaby
to listen to my lecture about the family of guitar makers Ramírez in front of
an audience of all ages that showed interest in listening to our history.
I had the
pleasure to assist to the spectacular concerts of the GuitArtistas Gitarren
quartet, the Trio Resonanz and the Duo Daniel Guillen &Radek Wiezcorek. I
was also invited to take part as Competition jury. There was a high level among
the competitors and there were very talented young people among them. The close
of the festival was very emotional in the awards ceremony to the winners of the
contest. And, finally, I went back to Madrid on April 2nd with a new
beautiful experience to tell and keep with my personal treasures.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)